bring on line câu

• Thailand will run out of gas in ten years, though Myanmar will bring on line large new supplies.
  Thái Lan sẽ không còn khí đốt trong mười năm, mặc dù Myanmar sẽ cung cấp thêm với số lượng lớn.
• Thailand will run out of gas in ten years, though Myanmar will bring on line large new supplies.
  Theo dự báo, Thái Lan sẽ hết khí đốt trong vòng vài thập niên tới mặc dù Myanma sẽ có được nguồn cung cấp khí đốt mới dồi dào.
• Output will be increased where possible at Saudi’s offshore fields in the Persian Gulf whose crude doesn’t pass through Abqaiq, such as Manifa and Safaniyah, although some of that could take weeks to bring on line.
  Sản lượng sẽ được tăng lên tại các vùng khai thác ngoài khơi của nước này ở Vịnh Ba Tư mà dầu thô không đi qua Abqaiq, như Manifa và Safaniyah, mặc dù một số trong đó có thể mất vài tuần để đưa vào hoạt động.
• True, the companies have discovered some large fields in the deep waters of the Gulf of Mexico and off the coasts of Angola and Brazil, but these are neither on a par with the largest fields now in production, nor anywhere near as easy to bring on line.
  Trong thực tế, các công ty cũng đã khám phá được vài khu dầu khá lớn ở vùng biển sâu trong Vịnh Mexico và ngoài khơi bờ biển Angola và Brazil, nhưng cũng kém xa các khu dầu hiện đang sản xuất, và khó khai thác hơn nhiều.